देहरादून स्मार्ट सिटी का जेई सस्पेंड, ठेकेदार पर मुकदमा